VOCALOID 黒話辞典：「殿下」から「調声」まで、圈内語の完全入門

どの界隈にも独自のモールス信号がある。この辞典は網羅を目指さない。目当ては、コメント欄を開いた瞬間、弾幕にまぎれ込んだ瞬間、同人誌の展示情報を開いた瞬間、もう顔を見合わせなくて済むようにすることだ。

VOCALOID 文化は今や、高度に凝縮された圈内語の体系を築いている。ニコニコ動画の弾幕文化から生まれたもの、中国語圏のカバー界隈で地元の進化を遂げたもの、単に日本語の原語を音写したバージョンのものまである。新人には壁に見え、古参には「三言で仲間を見分ける」合言葉だ。本文ではテーマ別に整理し、各項目に意味・由来・正しい使い方を添え、さらに「新人が一番踏みやすい地雷」をいくつか特別にマークした。

一、人物系：誰が誰なのか

二、データ系：殿堂・伝説と、あなたの第一反応

ニコニコ動画には独自の作品評価の仕組みがあり、中国語圏はほぼそのまま受け入れている。

• 殿堂（でんどう）：1 曲の再生数が 10 万 に達すると、システムが自動で認定バッジを授与
• 伝説（でんせつ）：再生数 100 万 に達した、さらに希少な認定
• 土曜日 / 日曜日殿堂：初期ランキング文化の名残の言い方で、現在は単に「ランキング入り」を指すことが多い

これに付随して中国語圏固有の言い方もある：「神仙曲」（質が極めて高い曲）、「冷門神曲」（質は高いのに再生数が少ない。「過小評価されがち」とセットで使われることが多く、当サイトの keeno 連載の見出しもその典型）、「入坑曲」（あなたを VOCALOID の世界に引き入れた最初の一曲）。

三、行動系：みんな一体何をしているのか

1. 投稿と創作

• 投稿（とうこう）：動画プラットフォームで作品を公開すること。これは「公開」の圈内語で、「曲を出す」とは言わない
• 配信 / デジタルリリース：ストリーミングサービスへの配信。実体の CD リリースに対する言い方
• Reloaded / 再制作：元の P が自分の旧作を再編曲したもの。DECO*27 はこの名手で、『ヒバナ』『モザイクロール』『二息歩行』に Reloaded 版が出ている
• 受け / 受曲：他人の作品にインスパイアされた再創作。例：「wowaka 風を受けた」曲

2. カバーと調声

3. コミュニティの行動

1. リレー / カバーリレー：一人が一節ずつ歌う共同創作。界隈の「共同体の儀式」だ
2. ミックス回：同じ曲のミックス師たちの競演回。弾幕が一首ずつ講評する
3. 総結回 / ふりかえり：年末にその年の名曲をまとめる定番企画

四、プラットフォームと組織：覚えておきたい名前

五、中国語圏固有の用語

中国語 VOCALOID 界隈は、日本語圏の語をとりこみながら、自分たちの言い方も育ててきた。

• 授権 / 非授権：カバーが元の作者の許可を得ているかどうか——「これは授権カバーです」は、かなり重みのある自己申告になる
• 調校（旧）/ 調声（新）：初期の中国語圏は「調校」と言ったが、近年は「調声」に統一されつつある
• 上鍵：弾幕文化。うまいところを聴いていて、再生ボタン／CD を押したたくなることを指す
• V 家：VOCALOID ファミリーの中国語略称。音源ライブラリのキャラから創作エコシステム全体までを含む
• 曲絵：曲に添えられたイラスト。日本語の「イラスト」の圈内での言い方
• 抓耳：メロディが覚えやすくて一聴で頭に残る——DECO*27 を評価するとき最もよく使う言葉

六、聴解用語：「いい曲」から「どこがいいか」を言えるまで

コメント欄で通じているように見せたい？　曖昧な褒め言葉を具体に置き換えてみよう。

六・五、年代黒話：用語で作品の年代を鑑定する

VOCALOID 界隈には極めて強い年代感覚があり、いくつかの黒話がそのまま違う「紀元」を示す。

七、弾幕文化：動画ページのもう半分のテキスト

ニコニコと bilibili の弾幕には、本文のコメント欄とは別の黒話の体系がある。

• 空耳弾幕：日本語の歌詞を意味のない中国語に音写したもの。『ローリンガール』のサビの空耳など——この種の弾幕自体が、曲の記憶の一部になる
• 人数弾幕（「n 人が来た」）：動画の節目の瞬間を刻むもの。例：「XX 高能予警」
• 礼儀弾幕：決まった時間帯に一斉に流れる弾幕（初音ミクの誕生日の「39」など）。本質は同期の儀式だ
• 「前方高能」：中国語圏オリジナル。盛り上がりの直前を予告する——いまや一般ネット用語として出圈している
• 「野生字幕組」：弾幕で歌詞をリアルタイムに訳すボランティア。言語を越えた伝播のインフラだ

八、進階用語：創作界隈に顔を出し始めたとき

ここまで全部分かるなら、あなたはもう聴き手だけではない。以下はクリエイター層の常用語だ。

付録：永遠に終わらない論争

「VOCALOID の魅力は、結局人間らしいほうがいいのか、そうでないほうがいいのか？」——界隈十六年来の美学論争だ。一派は最終目標を「本物そっくり」（AI 歌声合成の路線）と見る。もう一派は、そのちょっとした「人間でない感じ」こそがポップスとの差になり、独立した美学のジャンルになると見る。keeno の「掠れ声」、wowaka の「速度」、DECO*27 の「甘く苦いズレ」は、どれも「人間らしくなくてもいい」側の答えだ。黒話辞典を最後まで書いても、この界隈の根本的な対立は避けて通れない —— 正解はないが、どの答えも真剣に歌われる価値がある。

九、場面模擬：辞典をつなげて使う

理論の項目は一通りおさえできた。最後に三つの「実戦会話」——これらの黒話が実際の文脈でどう流れるかを見てみよう。

結語：黒話は入場券であり、通行証ではない

とにかく、黒話は入場券にすぎない。この界隈の本当の通行証はいつだって、あの素朴な一言 —— この曲を書いてくれてありがとう。

本文の黒話の説明は、ニコニコ大百科、萌娘百科の VOCALOID 関連項目、および中国語 VOCALOID コミュニティ（カバー界隈／Bilibili）での一般的な用法を参考にした。各項目の使われ方はプラットフォームや年代によって変わりうるので、実際に所属しているコミュニティの用法に従ってほしい。レーベルや授権ポリシーに関する記述は法的助言ではなく、詳細は各権利者の最新の告知による。

VOCALOID 黒話辞典：「殿下」から「調声」まで、圈内語入門

どの界隈にも独自のモールス信号がある。この辞典は完全を目指さない。目当ては、コメント欄を開いてもう顔を見合わせないことだけだ。

VOCALOID 界隈に長くいると、みんなほとんど別の言葉を話していることに気づく。「この調声ヤバい」「中之人」「殿堂曲」「授権カバー」……新人にとって、これらはすべて壁だ。今日は一度に全部すませよう。

人物系：誰が誰なのか

作品系：何がどれに当たるか

• 殿堂曲：ニコニコで再生数 10 万の壁を越えた曲
• 伝説（でんせつ）曲：100 万再生、また別の桁
• インスパイア / 受け曲：他人の作品にインスパイアされた再創作
• 公式曲：Crypton などの権利者が正式に企画し収録した作品

行動系：みんな何をしているのか

1. カバー：自分の声で他人の原曲を歌い直す。授権の文化が最低限の線
2. 再制作（Reloaded）：元 P 自ら旧作を再編曲。DECO*27 の十八番だ
3. 調声だけの二次創作：曲は変えず、歌声パラメータだけを仕切り直す。「音の編集芸術」と呼べる
4. 合作曲：P ＋ 絵師 ＋ 動画師 ＋ ミックスのライン協働

実用フレーズ：コメント欄サバイバルガイド

とにかく、黒話は入場券にすぎない。この界隈の本当の通行証はいつだって、あの素朴な一言：||この曲を書いてくれてありがとう||。

本文の黒話の説明は、ニコニコ大百科と中国語 VOCALOID コミュニティでの一般的な用法を参考にした。地域によって差があれば、実際に所属している界隈の用法に従ってほしい。