かけまくも　かしこき　ひみずのかみよ

掛けまくも畏き　　　　日見不の神よ

（思而复思 祈唤日不见之神）

とおつ　みおやの　うぶずなよ

遠つ　　御祖の　　産土よ

(祈唤祖祖代代之土地神)

ひさしく　はいりょうつ　かまつった　このやまかわ

久しく　　拝領仕った　　　　　　　　この山川

(此山此河 承恩甚久 不胜感激)

かしこみ　かしこみ

恐み恐み

(诚惶诚恐 诚惶诚恐)

つつしんで　 おかえしもす

謹んで 　　　お返しもうす

(谨遵神旨 予以奉还)